Affiliate program - Obchodní podmínky

§ 1 Všeobecná ustanovení

1. V těchto pravidlech (označovaných dále jako „Pravidla”) jsou uvedeny podmínky využívání webových stránek https://afilio.autodna.cz/ (označovaných dále jako Servis autoDNA afilio nebo Webové stránky), podmínky přistoupení a účasti v afiliačním programu, který je dostupný v rámci Servisu autoDNA afilio (označovaným dále buď autoDNA afilio, případně Program nebo Program Spolupráce), včetně zásad spolupráce mezi subjekty, které projeví zájem o navázání spolupráce s AUTODNA Sp. z o.o. [sp. z o.o.=spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; analogie společnosti s ručením omezeným] se sídlem v Lodži (94-104) na ulici Obywatelska 128/152, zapsanou v podnikatelském rejstříku Národního Soudního Rejstříku u Obvodního soudu pro Lodž Centrum v Lodži, XX Oddělení Národního Soudního Rejstříku pod číslem KRS 0000349742, [polské] DIČ: 5492391545, [polské] IČ: 121164104, se základním kapitálem ve výši 50 000 PLN (označovaná dále jako „AUTODNA”) a AUTODNA ohledně propagování v rámci autoDNA afilio služeb poskytovaných elektronicky společností AUTODNA prostřednictvím internetového servisu, který se nachází na webových stránkách www.autodna.cz (dále jen „Servis autoDNA“). Subjekty, které splňují podmínky uvedené v Pravidlech a úspěšně se zapojí do programu autoDNA afilio, jsou dále označovány jako Obchodní Partneři.

2. Cílem Programu Spolupráce mezi AUTODNA a subjekty, které získají status Obchodního Partnera, je propagace Servisu autoDNA a zvýšení prodeje služeb nabízených společností AUTODNA prostřednictvím Servisu autoDNA.

3. Účast v Programu Spolupráce je bezplatná a dobrovolná.

4. Tato Pravidla a veškerá ustanovení, která obsahují, jakož i samotný Program Spolupráce jsou určeny a tím pádem závazné pouze pro subjekty, které nejsou spotřebiteli. Pravidla a Program Spolupráce nejsou určeny spotřebitelům.

5. Obchodním Partnerem může být výhradně subjekt, jehož účast v Programu přímo souvisí s jeho podnikatelskou činností a má pro něj profesní povahu.

6. Tím, že Obchodní Partner zapojí do Programu a podílí se na něm, nestává se zástupcem, zaměstnancem, uživatelem služeb ani jednatelem společnosti AUTODNA a není oprávněn jejím jménem uzavírat žádné smlouvy ani předkládat nabídky týkající se služeb a produktů společnosti AUTODNA.

§ 2 Získání statusu Obchodního Partnera

1. O status Obchodního Partnera se mohou ucházet:

a) každá právnická osoba nebo organizační složka s právní subjektivitou,

b) každá fyzická osoba provozující podnikatelskou činnost, pro kterou účast v Programu přímo souvisí s její podnikatelskou činností a má pro ni profesní povahu (v tomto případě nemá status spotřebitele ani podnikatele se spotřebitelskými právy)

2. Obchodním Partnerem se může stát subjekt uvedený v odstavci [ust.=ustęp] 1 tohoto paragrafu, který:

a) v souvislosti s podnikatelskou činností, kterou provozuje, má vlastní webové stránky nebo provozuje blog,

b) řádně vyplnil a odeslal přihlašovací formulář dostupný na Servisu autoDNA afilio k účasti v Programu a založil elektronický účet Obchodního Partnera v Servisu autoDNA afilio umožňující Obchodnímu Partnerovi spravovat svou účast v Programu (dále jen „Partnerský Účet“). Partnerský Účet je samostatný elektronický účet oddělený od uživatelského účtu Servisu autoDNA;

c) uvedl pravdivé a úplné údaje, včetně osobních údajů,

d) potvrdil, že se seznámil a přijímá podmínky a zásady používání Servisu autoDNA afilio a účasti v Programu Spolupráce, včetně těchto Pravidel a obsahu smlouvy o spolupráci formou účasti v Programu obsaženého v Pravidlech,

e) na žádost společnosti AUTODNA uvedl dodatečné údaje, poskytl dodatečné informace, případně předložil dodatečné dokumenty nebo provedl ověřovací převod ve lhůtě stanovené společností AUTODNA.

f) přihláška daného subjektu do Programu Spolupráce byla schválena společností AUTODNA, s tou výhradou, že samotné obdržení žádosti neznamená schválení účasti a udělení statusu Obchodního Partnera.

3. To, že subjekt žádající o status Obchodního Partnera splní podmínky uvedené v těchto Pravidlech, nezaručuje získání statusu Obchodního Partnera a nedává subjektu uvedenému v odstavci 1 a 2 tohoto paragrafu právo požadovat, aby mu společnost AUTODNA udělila status Obchodního Partnera nebo aby s ním zahájila spolupráci.

4. AUTODNA ověří přihlašovací formulář vyplněný subjektem, který žádá o status Obchodního Partnera, případně dodatečné údaje, informace či dokumenty, které ten subjekt zpřístupní, a následně rozhodne, zda mu status Obchodního Partnera udělí nebo mu udělení statusu Obchodního Partnera odmítne.

5. AUTODNA má právo odmítnout udělení statusu Obchodního Partnera dle vlastního uvážení, aniž by musela rozhodnutí odůvodňovat. V případě odmítnutí udělení statusu Obchodního Partnera má subjekt, který žádá o status Obchodního Partnera, právo zopakovat svou žádost o připojení k Programu zopakováním přihlašovacího postupu popsaného v Pravidlech.

6. Společnost AUTODNA vyrozumí subjekt, který žádá o status Obchodního Partnera, o udělení statusu Obchodního Partnera a vytvoření Partnerského Konta zasláním e-mailu na e-mailovou adresu tohoto subjektu nebo telefonicky na telefonní číslo uvedené tímto subjektem.

7. Po získání statusu Obchodního Partnera získává Obchodní Partner přístup k Partnerskému Účtu - od tohoto okamžiku je mezi Obchodním Partnerem a společností AUTODNA uzavřena smlouva o spolupráci formou účasti v Programu Spolupráce a Obchodní Partner může zahájit spolupráci s AUTODNA na základě ustanovení uvedených v Pravidlech.

8. Každý subjekt, který žádá o status Obchodního Partnera, nebo Obchodní Partner může mít pouze jeden Partnerský Účet. Partnerský Účet nesmí být zpřístupněn jiným subjektům. Partnerský Účet smí používat pouze daný Obchodní Partner. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti AUTODNA je zakázáno prodávat, půjčovat, pronajímat, darovat nebo jakkoli jinak zpřístupňovat Partnerský Účet jiným osobám než Obchodnímu Partnerovi. Pokud vyjde najevo, že byl Partnerský Účet zpřístupněn nebo používán třetími stranami v rozporu s Předpisy, AUTODNA si mimo jiné vyhrazuje právo okamžitě zablokovat nebo smazat Partnerský Účet a požadovat náhradu v případě jakékoli škody.

9. Partnerský Účet umožňuje Obchodnímu Partnerovi spravovat svou účast v Programu, mimo jiné přístup k historii vypořádání, stavu doporučení, statistikám, výši provize udělené společností AUTODNA a stahování afiliačních prvků – textů, které může umísťovat v souvislosti a na potřeby spolupráce se společností AUTODNA na propagačních místech nahlášených do Programu Spolupráce (na svých webových stránkách, blogu, na svých kanálech, profilech na sociálních sítích atd.), přičemž si společnost AUTODNA vyhrazuje právo provádět změny funkčností dostupných v rámci Partnerského Účtu. V rámci Partnerského Účtu získává Obchodní Partner mimo jiné také možnost:

a) sledování počtu zákazníků, kteří si zakoupili služby, jež nabízí AUTODNA prostřednictvím Servisu autoDNA, a to díky přesměrování z webových stránek nebo blogu Obchodního Partnera,

b) sledování výše splatné provize Obchodního Partnera,

c) náhledu do automaticky generovaných zpráv o vypořádání splatné provize Obchodního Partnera,

d) nahlášení výplaty odměny, ke které je oprávněn v souladu se zásadami stanovenými v Pravidlech, zejména na základě zprávy o vypořádání provize generované společností AUTODNA.

10. Obchodní Partner je v případě změn údajů, které uvedl v přihlášce nebo v rámci Partnerského Účtu, povinen tyto údaje průběžně aktualizovat a o změně informovat AUTODNA dodatečně na e-mailovou adresu afilio@autodna.cz do 7 dnů od data změny. Pokud dojde ke změně, může společnost AUTODNA požadovat, aby Obchodní Partner opakoval přihlašovací postup stanovený v Předpisech a nezávisle na tom může požadovat od Obchodního Partnera uvedení dalších údajů, poskytnutí dalších informací, provedení ověřovacího převodu nebo předložení dalších dokumentů ve lhůtě stanovené společností AUTODNA, pod sankcí odmítnutí provedení změny a možnosti vypovědět Smlouvu o spolupráci s okamžitou platností. Postup provedení změny uvedený v tomto bodě Pravidel se vztahuje i na změny, které se týkají propagačních míst nahlášených do Programu Spolupráce (webové stránky, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd).

§ 3 Smlouva o spolupráci formou účasti v Programu

1. Tento paragraf Pravidel obsahuje podrobná ustanovení smlouvy o spolupráci formou účasti v Programu Spolupráce uzavřené mezi Obchodním Partnerem a AUTODNA (dále jen Smlouva o spolupráci nebo Smlouva o spolupráci formou účasti v Programu). Obchodní Partner, který se připojuje k Programu, je povinen dodržovat tato ustanovení Smlouvy o spolupráci a celá Pravidla. V rozsahu, který není výslovně upraven v tomto paragrafu, se použijí zbývající ustanovení Pravidel.

[ Předmět smlouvy o spolupráci ]

2. Na základě Smlouvy o spolupráci se Obchodní Partner zavazuje, že se zvláštní péčí o dobrou pověst Servisu autoDNA a AUTODNA bude:

a) propagovat Servis autoDNA a služby a produkty nabízené společností AUTODNA umístěním vhodných odkazů na propagační místa nahlášená Obchodním Partnerem v rámci Programu spolupráce (webové stránky, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd.), které umožní potenciálnímu zákazníkovi přesměrování na Servis AUTODNA (dále „Odkaz“) a příslušné reklamní materiály poskytované nebo akceptované společností AUTODNA,

b) propagovat Servis autoDNA a služby nabízené společností AUTODNA způsobem, který je v souladu s platnými právními předpisy, zásadami společenského soužití a dobrými zvyky.

3. Obchodní Partner prohlašuje, že umístí Odkaz na propagační místa, která nahlásil do Programu spolupráce (webové stránky, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd.) uvedená v přihlášce nebo uvedená později v rámci Partnerského Účtu, přičemž v případě změny propagačního místa je Obchodní Partner povinen o změně informovat společnost AUTODNA dodatečně na e-mailovou adresu afilio@autodna.cz do 7 dnů ode dne, kdy ke změně došlo. AUTODNA má právo požadovat, aby Obchodní Partner neprodleně odstranil Odkaz, který umístil na výše uvedených propagačních místech.

a) Obchodní Partner prohlašuje, že má plné právo disponovat propagačními místy uvedenými v odstavci 3 tohoto paragrafu, zejména právo na umístění Odkazu.

4. Obchodní Partner může umístit Odkazy rovněž na jiná propagační místa, než která jsou uvedena v odstavci 3 tohoto paragrafu (dále jen Jiné stránky), pokud má Obchodní Partner právo umístit takové Odkazy na daných Jiných stránkách. AUTODNA má právo požadovat, aby Obchodní Partner okamžitě odstranil jakýkoli Odkaz, který umístil na daných Jiných stránkách. Obchodní Partner informuje společnost AUTODNA písemně nebo elektronicky (e-mailová zpráva na adresu afilio@autodna.cz) pokaždé, kdy umístí Odkaz na Jiných stránkách, než které jsou uvedeny v odstavci 3 tohoto paragrafu, nejpozději do 2 dnů po umístění Odkazu.

5. Obchodní Partner může Odkazy umístit také na takzvaných reklamních bannerech (jak online, tak offline), pokud má právo takový banner umístit a neporušuje tím tato Pravidla. AUTODNA má právo požadovat, aby Obchodní Partner neprodleně odstranil banner, který umístil. Obchodní Partner informuje společnost AUTODNA písemně nebo elektronicky (e-mailem na adresu afilio@autodna.cz) pokaždé, kdy umístí Odkaz na banneru, a to nejpozději do 2 dnů od umístění Odkazu.

[ Povinnosti Obchodního Partnera ]

6. Obchodní Partner se zavazuje informovat AUTODNA písemně nebo na e-mailovou adresu afiliačního programu afilio@autodna.cz o veškerých změnách údajů Obchodního Partnera do 7 dnů ode dne změny pod sankcí odmítnutí provedení změny ze strany společnosti AUTODNA a možnosti ukončit Smlouvu o spolupráci s okamžitou platností.

7. Obchodní Partner se zavazuje informovat AUTODNA písemně nebo na e-mailovou adresu afiliačního programu afilio@autodna.cz, pokud by došlo k jakékoli události, která by mohla ovlivnit další spolupráci mezi Obchodním Partnerem a společností AUTODNA, a to do 7 dnů ode dne, kdy by došlo k takové události.

8. Obchodní Partner je zejména povinen informovat AUTODNA o problémech s přístupem na propagační místa, která nahlásil Obchodní Partner do Programu spolupráce (webové stránky, blog, kanály a profily na sociálních sítích atd.), o jejich předpokládaném odstranění z internetu, popřípadě o převodu užívacího či vlastnického práva k danému propagačnímu místu Obchodního Partnera na jiný subjekt, nebo o překážkách v přesměrování nebo kdy nelze provést přesměrování potenciálního zákazníka na propagační místo Obchodního Partnera.

9. Přesměrování potenciálního zákazníka na webové stránky Servisu autoDNA nesmí porušovat ustanovení platných právních předpisů, doporučení předsedy Úřadu pro hospodářskou soutěž a ochranu spotřebitele (zejména doporučení týkající se označování reklamního textu - https://uokik.gov.pl/influencer_marketing.php), zásady společenského soužití nebo dobrých zvyků, zejména takové přesměrování nesmí mít znaky neodbytného nabízení nebo inzerce služeb, které AUTODNA poskytuje prostřednictvím Servisu autoDNA. Obchodní Partner je dále zavázán k tomu, aby na propagačních místech, která nahlásil do Programu spolupráce (web, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd.), splňoval vůči potenciálnímu zákazníkovi informační povinnosti týkající se zpracování osobních údajů a používání souborů cookies.

10. Přesměrování potenciálního zákazníka pomocí odkazu musí být možné pouhým kliknutím na příslušné pole nebo záložku na propagačních místech nahlášených Obchodním Partnerem do Programu spolupráce (webové stránky, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd.) nebo vykonáním jiného účelového úkonu potenciálním zákazníkem AUTODNA.

11. Obchodní Partner se zavazuje, že nebude provádět zejména následující činnosti:

a) neodbytné, hromadné zasílání informací, nabídek nebo reklamních materiálů týkajících se Služby autoDNA ani přímo Obchodním Partnerem ani na jeho zakázku, zejména zasíláním e-mailových zpráv; to neplatí pro předávání obchodních informací nebo marketingového textu v případě, že příjemci e-mailů souhlasili se zasíláním těchto informací nebo textů od Obchodního Partnera, pokud je takové jednání Obchodního Partnera v souladu s právními předpisy a nemá charakter neodbytného předávání těchto informací nebo textů,

b) podmiňování využívání služeb nabízených Obchodním Partnerem nebo umožňování přístupu na propagační místa nahlášená Obchodním Partnerem do Programu spolupráce (webové stránky, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd.), přechodem na webové stránky Servisu autoDNA nebo využitím služeb nabízeních společností AUTODNA prostřednictvím Servisu autoDNA,

c) přesměrování potenciálního zákazníka z propagačních míst nahlášených Obchodním Partnerem do Programu spolupráce (webové stránky, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd.) na webové stránky Servisu autoDNA automaticky poté, co potenciální zákazník vstoupí na dané propagační místo Obchodního Partnera,

d) umísťování na propagačních místech nahlášených Obchodním Partnerem do Programu spolupráce (webové stránky, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd.) nebo na jakýchkoli jiných místech materiálů týkajících se společnosti AUTODNA nebo Servisu autoDNA, které nebyly nejdříve společností AUTODNA schváleny nebo které nebyly společností AUTODNA Obchodnímu Partnerovi zpřístupněné,

e) propagování Servisu autoDNA nebo služeb nabízených společností AUTODNA prostřednictvím jakýchkoli akcí, které nejsou výslovně uvedeny v této Smlouvě nebo ke kterým by společnost AUTODNA nedala svůj předchozí písemný souhlas nebo jsou v rozporu s právními předpisy,

f) mýlení uživatelů internetu zveřejňováním na propagačních místech nahlášených Obchodním Partnerem do Programu spolupráce (webové stránky, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd.) nebo na jakýchkoli jiných místech textů nebo materiálů, které by mohly naznačovat, že Obchodní Partner má jakákoli práva k Servisu autoDNA, zejména takové, které mohou naznačovat, že Obchodní Partner poskytuje služby prostřednictvím Servisu autoDNA,

[ Odměna Obchodního Partnera ]

12. V případě, že dojde k přesměrování potenciálního zákazníka z propagačního místa nahlášeného Obchodním Partnerem do Programu spolupráce (webové stránky, blog, kanály, profily na sociálních sítích atd.) na webové stránky Servisu autoDNA, bude návštěva daného potenciálního zákazníka v Servisu autoDNA zaregistrována uložením tzv souboru „cookie“ Obchodního Partnera. Na základě počtu zákazníků přesměrovaných z propagačního místa Obchodního Partnera, kteří zakoupili služby, bude provize splatná Obchodnímu Partnerovi vypočítána podle podmínek uvedených v této Smlouvě o spolupráci. Odměna splatná Obchodnímu Partnerovi bude vypočítána v případě, že klient bude přesměrován z propagačních stránek Obchodního Partnera a následně do 24 hodin od přesměrování zakoupí služby nabízené společností AUTODNA prostřednictvím Servisu autoDNA. Tato odměna bude načítána za každý nákup služby uskutečněný a zaplacený zákazníkem, a to do 24 hodin od okamžiku prvního přesměrování zákazníka z propagačních stránek Obchodního Partnera (od data vytvoření a uložení souboru „cookie“). Po uplynutí 24 hodin uvedených v předchozí větě bude provizní odměna za nákup uskutečněný zákazníkem načítána pouze v případě, jestliže zákazník zakoupí službu díky opětovnému přesměrování z propagačního místa Obchodního Partnera, ke kterému došlo po uplynutí 24 hodin zmíněných v předchozí větě. Tato odměna bude načítána za každý nákup služby uskutečněný zákazníkem během 24 hodin od okamžiku takového opakovaného přesměrování zákazníka z propagačního místa Obchodního Partnera (od data vytvoření a uložení souboru „cookie“). Právo na provizi vzniká pouze v případě, že byl nákup zákazníkem uhrazen v plné výši a zákazníkovi následně nebyly vráceny peníze v rámci reklamace, odstoupení nebo jakéhokoli jiného důvodu. Pokud Obchodní Partner obdržel provizi za nákup, za který společnost AUTODNA následně zákazníkovi vrátila platbu, je Obchodní Partner povinen vrátit přijatou provizi do 7 dnů od výzvy, přičemž ji může společnost AUTODNA také srazit z budoucích provizí Obchodního Partnera. AUTODNA má právo upravit výši provize také před jejím zaplacením Obchodnímu Partnerovi v případě, že společnost AUTODNA vrátila zákazníkovi platbu. Provize je jedinou odměnou Partnera za účast v Programu spolupráce.

Podrobná pravidla týkající se způsobu výpočtu provizní odměny danému Obchodnímu Partnerovi a provizních limitů zveřejňuje AUTODNA v rámci Partnerského Účtu. AUTODNA může vybraným Obchodním Partnerům poskytnout i další způsoby odměňování účasti v Programu spolupráce (např. dodatečný bonus za další doporučení) – informace o poskytnutí takové možnosti danému Obchodnímu Partnerovi a jejích zásadách uvede AUTODNA v rámci Účtu Zhotovitele.

13. Společnost AUTODNA má právo změnit služby poskytované společností AUTODNA zahrnuté ve Smlouvě o spolupráci, principy týkající se způsobu výpočtu provize Obchodního Partnera a změnit prahy provize, jakož i případné další způsoby udělování bonusů za účast v Programu spolupráce tím způsobem, že zašle znění nových pravidel ohledně způsobu výpočtu provize splatné Obchodnímu Partnerovi nebo nových provizních limitů na e-mailovou adresu Obchodního Partnera uvedenou v rámci Partnerského Účtu nebo uvedením informací o těchto změnách na Partnerském Účtu. Změny uvedené v předchozí větě nabývají účinnosti uplynutím 14 dnů ode dne, kdy byla informace o nich odeslána na e-mailovou adresu Obchodního Partnera nebo ode dne, kdy byla informace o těchto změnách umístěna na Partnerském Účtu. Obchodní Partner má právo tuto Smlouvu o spolupráci vypovědět s okamžitou účinností do 14 dnů ode dne, kdy nabyly účinnosti změny uvedené v předchozí větě – současně s ukončením platnosti Smlouvy o spolupráci zaniká status Obchodního Partnera.

14. AUTODNA specifikuje produkty a služby poskytované společností AUTODNA, na které se vztahuje Smlouva o spolupráci, způsob výpočtu provizní odměny splatné Obchodním Partnerovi a výši provizních prahů pro Obchodního Partnera tím, že tyto informace umístí na Partnerském Účtu.

15. Obchodní Partner může požadovat zaplacení provize podle Smlouvy o spolupráci, pokud je hodnota čisté odměny splatné Obchodnímu Partnerovi rovná nebo vyšší než 1 120 PLN. Pokud je shromážděna nižší částka, převádí se do dalšího zúčtovacího období.

16. Odměna bude vyplacena na bankovní účet Obchodního Partnera. Obchodní Partner bude vystavovat faktury včetně DPH s platební lhůtou 21 dnů. Obchodní Partner bude vystavovat na základě zprávy o vyúčtování provize generované společností AUTODNA faktury včetně DPH do 7. dne každého měsíce s platební lhůtou 21 dnů. Obchodní Partner má právo vystavit fakturu včetně DPH na částku uvedenou ve zprávě o vypořádání provize generované v záložce „Vypořádání“ dostupné na Partnerském Účtu.

17. Obchodní Partner se zavazuje, že za činnosti vyplývající ze Smlouvy o spolupráci bude vystavovat řádně vyplněné faktury včetně DPH a dodávat je společnosti AUTODNA do 7. dne měsíce následujícího po měsíci nebo měsících, za které má Obchodní Partner nárok na výplatu odměny na základě vygenerované zprávy o vypořádání ze záložky „Vypořádání“, dostupné na Partnerském Účtu. Vystavená faktura musí obsahovat název vygenerované zprávy o vypořádání a musí být vystavena na částku odpovídající této zprávě.

18. Obchodní Partner musí doručit společnosti AUTODNA řádně vystavenou fakturu včetně DPH buď e-mailem na adresu: vyuctovani.afilio@autodna.cz nebo doporučeně poštou na adresu sídla společnosti AUTODNA. Pouze řádně vystavená faktura včetně DPH zavazuje společnost AUTODNA, aby v souladu s Pravidly provedla platbu.

19. Vypovězení Smlouvy o spolupráci ze strany společnosti AUTODNA z důvodů, které lze přičíst Obchodnímu Partnerovi, má za následek ztrátu práva Obchodního Partnera na zaplacení odměny, která byla do té chvíle vypočtena na základě Smlouvy o spolupráci.

20. V případě vypovězení Smlouvy o spolupráci ze strany Obchodního Partnera má Obchodní Partner právo požadovat zaplacení odměny, pokud čistá výše této odměny vyplývající z plnění Smlouvy o spolupráci činí 300 PLN nebo více.

[ Oprávnění AUTODNA ]

21. AUTODNA má právo pozastavit status Obchodního Partnera danému Obchodnímu Partnerovi, zbavit Obchodního Partnera statusu Obchodního Partnera nebo ukončit Smlouvu o spolupráci s okamžitou účinností v případě, že:

a) AUTODNA má důvodné podezření, že Obchodní Partner jedná v rozporu se zákonem, zásadami společenského soužití nebo dobrými zvyky nebo jedná v neprospěch společnosti AUTODNA;

b) Obchodní Partner jedná nečestně nebo v rozporu s touto Smlouvou o spolupráci nebo s Pravidly;

c) Obchodní Partner neplní nebo plní nesprávně povinnosti vyplývající ze Smlouvy o spolupráci nebo Pravidel;

d) Obchodní Partner přestal splňovat podmínky uvedené v ustanoveních Smlouvy o spolupráci nebo Pravidlech, zejména těch, které jsou uvedeny v § 2 odstavec 1 a 2 Pravidel;

e) další spolupráce by mohla vést k tomu, že společnosti AUTODNA bude hrozit ztráta dobrého jména nebo bude podezřelá z nezákonné činnosti.

22. V případech uvedených v předchozím odstavci písmena a) – e) tohoto paragrafu je Obchodní Partner povinen neprodleně odstranit nesrovnalosti nebo následky nesrovnalostí, které jsou důvodem pro pozastavení Obchodnímu Partnerovi statusu Obchodní Partner, odnětí Obchodnímu Partnerovi statusu Obchodní Partner nebo ukončení Smlouvy o spolupráci s okamžitou účinností.

23. Pokud nebudou výše uvedené nesrovnalosti odstraněny, má AUTODNA právo odložit nebo nevyplatit splatnou odměnu Obchodnímu Partnerovi, což nevylučuje další oprávnění vyplývající z právních předpisů a Pravidel.

[ Doba platnosti dohody o spolupráci ]

24. Smlouva o spolupráci byla uzavřena na dobu neurčitou.

25. Každá strana Smlouvy o spolupráci ji může vypovědět s měsíční výpovědní lhůtou.

26. AUTODNA má právo vypovědět Smlouvu o spolupráci s okamžitou účinností v případě zakončení Programu Spolupráce, ukončení poskytování služeb prostřednictvím Servisu autoDNA, zejména z důvodu jeho odstranění, nebo převodem vlastnického práva k Servisu na jiný subjekt a v dalších případech uvedených v Pravidlech a právních předpisech.

27. Ukončení Smlouvy o spolupráci v důsledku výpovědi, zakončení nebo v důsledku jakéhokoli jiného jednání, které způsobí její ukončení, znamená ztrátu statusu Obchodního Partnera a ztrátu přístupu k Partnerskému Účtu.

[ Důvěrnost ]

28. Smluvní strany se dohodly, že pro účely spolupráce v rámci Programu se pod pojmem „Důvěrné informace“ rozumí veškeré vzájemně vyměňované informace libovolné povahy (ústní, písemné nebo sdělované v jiné formě), které obsahují nebo jsou složeny z technických, provozních, administrativních, ekonomických finančních, marketingových údajů nebo údajů spojených s obchodním plánováním, jakož i duševního vlastnictví jakéhokoli druhu.

29. Smluvní strany se zavazují, že veškeré Důvěrné informace, které si vzájemně předají a sdělí, s výjimkou případů výslovně uvedených v Pravidlech, včetně Smlouvy o spolupráci, budou uchovávány v naprosté tajnosti a důvěrnosti, budou použity a využity výhradně pro účely související s realizací účasti v Programu a že nebudou předány nebo zpřístupněny žádné třetí straně bez výslovného předchozího písemného souhlasu druhé Strany.

30. Obchodní Partner není oprávněn k využití Důvěrných informací za účelem provozování vlastních podnikatelských aktivit nesouvisejících s účastí v Programu nebo s činností subjektů jakkoli s nimi spojených.

31. Smluvní strany prohlašují, že budou zproštěny povinnosti zachovávat mlčenlivost o Důvěrných informacích, pokud by povinnost jejich zpřístupnění vyplývala z pravomocného soudního nebo úředního příkazu nebo z kogentních právních ustanovení.

32. Obchodní Partner se zavazuje, že bez předchozího písemného souhlasu společnosti AUTODNA nebude používat název, logo, označení služeb, ochranné známky ani žádný jiný zákonem chráněný majetek společnosti AUTODNA, včetně loga Servisu autoDNA k jiným účelům, než je řádné plnění Smlouvy o spolupráci, obzvlášť ve vlastních marketingových materiálech. Jakékoli porušení povinnosti vyplývající z předchozí věty bude chápáno jako podstatné porušení této Smlouvy a bude opravňovat společnost AUTODNA k ukončení Smlouvy o spolupráci s okamžitou účinností.

[ Zodpovědnost ]

33. AUTODNA nenese odpovědnost za to, kdy po přesměrování potenciálního zákazníka na webové stránky Servisu autoDNA z webových stránek nebo blogu Obchodního Partnera nebude možné uložit „cookie“ soubor Obchodního Partnera.

34. V případě porušení povinností uvedených v bodech 9-11 nebo 28-32 tohoto paragrafu je Obchodní Partner povinen zaplatit společnosti AUTODNA smluvní pokutu ve výši 1 000 PLN (slovy: jeden tisíc zlotých) zvlášť za každé porušení. Smluvní pokuta bude uhrazena do 14 dnů ode dne, kdy Obchodní Partner obdrží výzvu k jejímu zaplacení, s výhradou následujícího odstavce.

35. V případě uvedeném v předcházejícím odstavci tohoto paragrafu je společnost AUTODNA oprávněna srazit částku smluvní pokuty ze splatné odměny Obchodního Partnera podle Smlouvy o spolupráci nebo Smlouvu o spolupráci s okamžitou účinností vypovědět z důvodů, které lze přičíst Obchodnímu Partnerovi. V takovém případě není Obchodní Partner oprávněn požadovat úhradu odměny uvedené v této Smlouvě ani požadovat od společnosti AUTODNA náhradu škody vzniklé v důsledku ukončení této Smlouvy.

36. Smluvní strany se dohodly, že pokud v důsledku neprovedeného plnění nebo nesprávného plnění ustanovení této Smlouvy o spolupráci ze strany Obchodního Partnera vznikne společnosti AUTODNA škoda přesahující výši vyhrazené smluvní pokuty, je společnost AUTODNA oprávněna požadovat od Obchodního Partnera náhradu škody překračující výši vyhrazené smluvní pokuty podle obecných zásad.

37. V případě, že jakákoli třetí strana, instituce nebo orgán bude vůči společnosti AUTODNA uplatňovat nároky, které vznikly v souvislosti s vykonáním, nevykonáním nebo nesprávným vykonáním této Smlouvy Obchodním Partnerem, Obchodní Partner se na základě článku [art.=artykuł] 392 [polského] občanského zákoníku [k.c.=kodeks cywilny] zavazuje k tomu, že tato osoba nebude po AUTODNA požadovat uspokojení svých nároků. Pokud společnost AUTODNA uspokojí výše uvedené nároky, Obchodní Partner se zavazuje, že uhradí společnosti AUTODNA veškerou škodu, která jí v tomto ohledu vznikne, včetně nákladů právního zastupování.

§ 4 Osobní údaje

1. Správcem osobních údajů subjektů, které žádají o status Obchodního Partnera, a Obchodních Partnerů zpracovávaných v souvislosti s realizací těchto Pravidel, včetně Smlouvy o spolupráci, je AUTODNA. Kontakt se Správcem je možný pomocí korespondenčních údajů Správce uvedených v úvodu Pravidel nebo e-mailem na adresu: contact@autodna.com. AUTODNA bude zpracovávat osobní údaje subjektů žádajících o status Obchodního Partnera a Obchodních Partnerů v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů [RODO=Rozporządzenie o ochronie danych osobowych]).

2. Správce zpracovává osobní údaje osob, které jsou smluvními stranami, za účelem podpisu a realizace smlouvy (článek 6 odstavec 1 písmeno b Nařízení GDPR). Právním základem pro zpracování údajů osob, které nejsou smluvními stranami, jejichž údaje jsou zpracovávány pro účely podpisu a plnění smlouvy, je oprávněný zájem Správce (článek 6 odstavec 1 písmeno f Nařízení GDPR) - kontakt ohledně plnění smlouvy. Údaje výše uvedených [ww=wyżej wymieniony] osob mohou být zpracovávány za účelem případného prosazování nebo obrany proti nárokům vyplývajícím ze smlouvy (článek 6 odstavec 1 písmeno f Nařízení GDPR). Osobní údaje budou zpracovávány také v souvislosti s plněním zákonných povinností uložených Správci, zejména daňového práva a účetního výkaznictví (článek 6 odstavec 1 písmeno c Nařízení GDPR).

3. Osobní údaje zaměstnanců druhé Smluvní strany mohly být Správcem získány ze smlouvy nebo zpřístupněny osobou, která je Smluvní stranou. V souvislosti s realizací smlouvy může Správce zpracovávat zejména tyto osobní údaje: jméno, příjmení, pracovní e-mail, pracovní telefon, místo zaměstnání, pozice.

4. Osobní údaje budou zpracovávány po dobu trvání smlouvy a po jejím ukončení po dobu související se zánikem případných vzájemných nároků souvisejících s realizací smlouvy a po dobu vyplývající z platných právních ustanovení, mimo jiné [m.in.=między innymi] daňových předpisů, účetního výkaznictví.

5. Příjemci osobních údajů budou subjekty spolupracující se Správcem v rámci realizovaných smluv, výhradně na základě příslušných smluv o svěření zpracování osobních údajů a při zajištění využívání výše uvedenými subjekty příslušných technických a organizačních opatření k zajištění ochrany údajů, jakož i subjekty, kterým je Správce povinen předat údaje na základě platných právních předpisů.

6. Každá osoba, jejíž údaje jsou zpracovávány v rozsahu vyplývajícím z právních předpisů, má právo na přístup ke svým údajům a na jejich opravu, odstranění, omezení zpracování a právo vznést námitku proti zpracování údajů, jakož i právo na přenositelnost údajů.

7. Osoba, které se údaje týkají, má právo podat stížnost na zpracování svých osobních údajů u dozorového úřadu – předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud se domnívá, že zpracováním osobních údajů dochází k porušení ustanovení GDPR.

8. Osobní údaje nebudou předávány do třetí země ani mezinárodní organizaci a nebudou předmětem automatizovaného rozhodování, včetně profilování.

9. Zpracování osobních údajů je nezbytné pro realizaci Smlouvy o spolupráci. Pokud nebudou údaje poskytnuty, nebude možné uzavření a realizace smlouvy. Nicméně přihlášení k Programu je dobrovolné.

10. Strana je povinna poskytnout informace uvedené ve shora uvedených odstavcích 1-9 zástupcům a zaměstnavatelům Strany, jejichž údaje byly poskytnuty Správci.

11. Správcem osobních údajů zpracovávaných v Servisu autoDNA je AUTODNA. Osobní údaje jsou zpracovávány pro účely, v rozsahu a dle podkladů a zásad uvedených v zásadách ochrany osobních údajů zveřejněných na webových stránkách Servisu autoDNA. Zásady ochrany osobních údajů obsahují především zásady týkající se zpracování osobních údajů Správcem, včetně základu, účelů a rozsahu zpracování osobních údajů a práv subjektů, kterých se údaje týkají, a rovněž informace, jak Správce využívá soubory cookies a jaké má analytické prostředky.

12. Bez ohledu na povinnosti společnosti AUTODNA spojené s tím, že zpracovává údaje v Servisu autoDNA, Obchodní Partner je rovněž povinen na svých propagačních místech (na svých webových stránkách, blogu, kanálech a profilech na sociálních sítích) splnit zákonem požadované informační povinnosti vyplývající ze zpracování osobních údajů a používání cookies ohledně potenciálního zákazníka.

§ 5 Zakončení spolupráce

1. Subjekt, který žádá o status Obchodního Partnera, může zrezignovat z účasti v Programu spolupráce kdykoli předtím, než mu bude udělen status Obchodního Partnera. Pro tento účel by měl subjekt, který žádá o status Obchodního Partnera, o rezignaci informovat společnost AUTODNA zasláním e-mailu na adresu: afilio@autodna.cz.

2. V případě získání statutu Obchodního Partnera může být Smlouva o spolupráci ukončena za podmínek, které jsou v ní uvedeny, zejména její výpovědí.

3. Pokud společnost AUTODNA ukončí poskytování služeb prostřednictvím Servisu autoDNA, zejména jeho zrušením nebo převodem vlastnického práva k servisu na jiný subjekt, Program spolupráce zaniká k datu jedné z těchto událostí, pokud společnost AUTODNA nerozhodne jinak.

§ 6 Odpovědnost

1. Jakékoli zpoždění nebo nedodržení podmínek realizace Programu ze strany AUTODNA neopravňuje subjekt, který žádá o status Obchodního Partnera, nebo Obchodního Partnera, aby požadoval náhradu vzniklých ztrát nebo jiné ekvivalentní plnění v případě, že neprovedení nebo nesprávné provedení ustanovení Programu bylo způsobeno faktory, za které společnost AUTODNA nenese odpovědnost a které společnost AUTODNA nezpůsobila.

2. Společnost AUTODNA nenese vůči subjektu, který žádá o status Obchodního Partnera, nebo vůči Obchodnímu Partnerovi odpovědnost za škody nebo nesplnění povinností vyplývající z událostí o charakteru vyšší moci (např. neohlášené výpadky proudu, útoky hackerů, přírodní katastrofy, požáry, povodně, zemětřesení, epidemie, nepokoje, války, občanské nepokoje, akty výkonné a zákonodárné moci, dopravní zácpy, pracovní stávky, hraniční a přístavní blokády) nebo veškerých jiných příčin, které AUTODNA nemůže ovlivnit.

3. S výhradou rozsáhlejších omezení obsažených v Pravidlech, Smlouvě o spolupráci nebo vyplývajících z právních ustanovení - AUTODNA nese vůči subjektu, který žádá o status Obchodního Partnera, nebo vůči Obchodnímu Partnerovi, souhrnnou odpovědnost ze všech zdrojů, bez ohledu na její právní základ, do hodnoty provize, která byla danému subjektu udělena v předcházejícím roce, ale v žádném případě ne více než do částky 2 000,00 PLN (dva tisíce zlotých). Omezení hodnoty uvedené v předchozí větě platí i v případě, kdy nebyla udělena žádná provize nebo pokud jde o nároky, které s provizí přímo nesouvisejí. AUTODNA je odpovědná pouze za typické a skutečně vzniklé škody, které lze předvídat v době připojení k Programu, s výjimkou ušlého zisku. Peněžité omezení odpovědnosti se nevztahuje na úmyslně způsobenou škodu nebo na nemajetkovou újmu.

§ 7 Reklamační řízení

1. Reklamace související s Programem by měly být podávány s využitím kontaktních údajů Správce uvedených v úvodu Pravidel, e-mailem na následující adresu: afilio@autodna.cz nebo prostřednictvím kontaktního formuláře.

2. Popis reklamace by měl obsahovat co nejvíce informací a okolností týkajících se předmětu reklamace, zejména druh nesrovnalosti a datum, kdy k ní došlo, očekávání a kontaktní údaje.

3. Reklamace podaná po 7 dnech od data události nebo vzniku důvodu pro uplatnění reklamace nebude zohledněna. Pokud nebude reklamace podána v této lhůtě, bude to mít za následek zánik všech nároků vůči společnosti AUTODNA souvisejících s danou událostí nebo příčinou reklamace.

4. AUTODNA se k reklamaci vyjádří do 30 dnů ode dne obdržení reklamace.

§ 8 Závěrečná ustanovení

1. AUTODNA si vyhrazuje právo změnit ustanovení těchto Pravidel. Změny těchto Pravidel vstupují v platnost po jejich zveřejnění na webových stránkách Servisu AutoDNA.

2. Společnost AUTODNA bude Obchodního Partnera informovat o jakýchkoli změnách ustanovení těchto Pravidel. V případě změn ustanovení těchto Pravidel má Obchodní Partner právo vypovědět Smlouvu o spolupráci do 14 dnů ode dne nabytí účinnosti změn ustanovení Pravidel s výpovědní lhůtou 30 dnů.

3. AUTODNA si vyhrazuje právo ukončit nebo pozastavit Program spolupráce kdykoli bez udání důvodu.

4. V případě sporu souvisejícího s těmito Pravidly nebo Smlouvou o spolupráci bude příslušným soudem k jeho projednání soud místně příslušný podle sídla společnosti AUTODNA.

5. V záležitostech neupravených v těchto Pravidlech se použijí ustanovení polského práva, zejména ustanovení občanského zákoníku.